Наша почтовая система имеет проблемы с доставкой писем в ящики Yahoo E-mail, не забудьте, пожалуйста, проверять письма с пометкой "возможно СПАМ".
Главная страницаЦены / Как добраться / Бронирование / Наличие свободных мест (англ.) / О Пансионате
 

[ Сайт на английском языке / Сайт на японском языке (日本語) ]

Небольшой семейный пансионат Сакура-Я
Забудьте о делах и отдохните в нашем пансионате!

Пожалуйста, не забудьте проверить стоимость и наличие свободных номеров перед бронированием.
Также, будьте внимательны, наш пансионат располагается в префектуре Сидзуока, г. Симода, что недалеко от Токио, а не в префектуре Вакаяма, недалеко от Киото и Осаки. Спасибо.

Информация об услугах и питании
   
Кол-во комнат для гостей: 8

Вместимость: 24 человека


Вход
    

*Пожалуйста, не оставляйте ценные вещи в номерах,
так как за их пропажу владельцы пансионата ответственности не несут.
   
Наш пансионат располагается на самом популярном пляже Сирахама на тихом холме в четырёх минутах хотьбы (~400 метров) от пляжа. Мы предоставляем два вида комнат: в западном стиле и в традиционном, японском стиле (Рёкан).
Кол-во комнат в японском стиле:   4
В течении пребывания в пансионате уборка комнат не проводится.
   
10 татами: 6 взрослых мест    8 татами: 4 взрослых места
   
8 татами: 4 взрослых места    6 татами: 2 взрослых места
 
<Комнаты в японском стиле>
В течении пребывания в пансионате уборка комнат не проводится.
Ванная и душевые находятся в зоне общего пользования.


Татами и Футоны / Общая ванная и душ

Вам предоставляется следующий набор вещей:
 Кондиционер, Телефон, Телевизор, Холодильник, Зубная щётка, Небольшое полотенце
 Юката (японское хлопковое кимоно)

     
 
<Минимальная вместимость в загруженные периоды (Июль, Август, Золотая неделя и другие праздники)>

 *Для комнаты в западном стиле: от 2-х человек (не вкл. детей до 3-х лет)
 *Для комнаты в японском стиле:
    6 татами - от 2-х человек (не вкл. детей до 3-х лет)
    8 татами - от 3-х человек (не вкл. детей до 3-х лет)
    10 татами - от 5-ти человек (не вкл. детей до 3-х лет)

* Если Вы планируете приехать с ребёнком до 3-х лет, пожалуйста, предупредите об этом заранее. Спасибо.
* К сожалению, в загруженные сезоны мы не принимаем бронь на одного человека, так как у нас нет одноместных комнат.

Кол-во комнат в западном стиле: 4
В течении пребывания в пансионате уборка комнат не проводится.
   
<Комната в западном стиле>
В течении пребывания в пансионате уборка комнат не проводится.

Комнаты в западном стиле имеют душ и туалет.

Все комнаты двухместные (2 отдельные кровати). Вам предоставляется следующий набор вещей:

 Кондиционер, Телефон, Телевизор, Холодильник, Зубная щётка, Небольшое полотенце

 Юката (японское хлопковое кимоно)

*Вода чистая и питьевая.
   Когда Вы уходите из номера (например, на пляж), пожалуйста, оставляйте ключ на столе у входа.
   Вы можете оставить на время свой багаж (в надёжном месте) до чек-ина или после чек-аута.
 Холодильник
Пожалуйста, не стесняйтесь и пользуйтесь холодильником для хранения еды и напитков.
   

   
 Карта мира
В наш пансионат приезжают гости со всего света.
Пожалуйста, поставьте и Вы пимпочку на карте!!
   

   
 Столовая
Из нашей столовой открывается красивый вид на гору.

Другие фотографии помещений в пансионате Сакура-Я (на англ.)

Комната с общим душем и ванной
У нас 2 комнаты - одна для мужчин, другая для женщин.

15:00-  18:00.....общая
19:00-22:00.....приватная

*Вы можете зарезервировать ванную комнату на любое время до 19:00.

 Традиционная японская ванна предназначена для расслабления и отдыха, не для мытья.  Поэтому просим Вас сначала принять душ.
После душа Вы можете лечь и расслабиться в ванной.
Одна и та же вода используется для всех гостей (с 15:00 до 18:00), и мы хотели бы сохранить воду чистой.
Благодарим за понимание.

Прачечная

У нас есть стиральная машина и сушилка.

Стоимость использования 100 иен за полчаса.

    
Терраса

С Террасы открывается красивый вид
  

  
Место для парковки: 10 машин

Вы можете пользоваться парковкой после 10 часов утра до чек-ина.
 

Dinner for the 1st night
<Обед на первый день>
Dinner for the second night
<Обед на второй день>
Обеденное время: 18:00 или 18:30  
Время завтрака: 8:00 или 8:30


Специально сваренный кофе

Пожалуйста, спросите у нашего персонала.


Wi-Fi-FreeSpot
 В Сакура-Я мы предоставляем бесплатный доступ в интернет через Wi-Fi.
 Вы можете подсоединиться со своего компьютера со встроенным Wi-Fi адаптером в любом месте пансионата.

Розетки (100В) доступны во всех комнатах пансионата.

*Тип соединения Wi-Fi: IEEE802.11b Wi-Fi
*Пароль: пожалуйста, спросите у нас!

В случае возникновения проблем с соединением мы, к сожалению, ничем не можем Вам помочь.
Карта бесплатных точек доступа Freespot Map (англ.).



Оригинальная открытка пансионата Сакура-Я
 <Юбилейные открытки>

В 2011 году мы отметили 23-ю годовщину!
Я занимаюсь фотографией более 10 лет, с 2000 года, и количество снимков перевалило за десять тысяч штук.

Отбирая самые красивые и интересные, я делаю из них открытки.

На них можно увидеть океан, пляж, цветы, природу и так далее.

Примеры открыток Вы всегда можете посмотреть у нас в холле.
Во время чек-аута мы дарим Вам одну бесплатно!

Если Вам понравится какая-то еще Вы всегда можете купить её всего за 100 иен!

Спасибо!


Вход пансионата Сакура-Я


 
К сожалению, большинство ресторанов и отелей в г.Симода не принимают кредитные карты. Банкоматы для снятия денег (в том числе с иностранных кредитных карт) расположены в Симода в банке Japan Post. Более подробно о банкоматах Japan Post Bank (англ.).



  Заселиться в пансионат (чек-ин) можно с 15:00. Выселиться (чек-аут) в 10:00 утра.
Если Вы опаздываете к чек-ину - пожалуйста, позвоните нам!  




Observatory



  Пожалуйста, кликните здесь чтобы получить буклет с картой пансионата Сакура-Я (в формате PDF).
Pension Sakuraya E-pamphlet


Главная страницаЦены / Как добраться / Бронирование / Наличие свободных мест (англ.) / О Пансионате


[ Сайт на английском языке / Сайт на японском языке (日本語) ]