Наша почтовая система имеет проблемы с доставкой писем в ящики Yahoo E-mail, не забудьте, пожалуйста, проверять письма с пометкой "возможно СПАМ".
Главная страница / Информация / Цены / Как добраться / Наличие свободных мест (англ.) / О Пансионате
[ Сайт на английском языке / Сайт на японском языке (日本語) ]
| Пожалуйста, не забудьте проверить стоимость и наличие свободных номеров перед бронированием. Также, будьте внимательны, наш пансионат располагается в префектуре Сидзуока, г. Симода, что недалеко от Токио, а не в префектуре Вакаяма, недалеко от Киото и Осаки. Спасибо. |
| * Правила отказа от брони Не облагается штрафом отказ, если он был сделан не позже, чем за 10 дней до забронированной даты. Если Вы отказываетесь от брони в течении 10 дней до забронированной даты (по емейлу или факсу), то взимается штраф в размере 3,000 円, 4,000 円 или 5,000 円 за человека за каждую ночь. Если Вы отказываетесь от брони в течении суток до забронированной даты или если мы не получили от Вас никакой информации о подтверждении брони, штрафом является полная сумма бронирования. Если Вы отменяете бронь за 11 дней или ранее, мы полностью возвращаем Вам депозит, за вычетом комиссии за перевод в размере 1000 円. Если Вам понадобится перенести бронь на другие даты, Вы можете сделать это не позже, чем за 3 рабочих дня до бронированной даты. Если Вы отказываетесь от остатка забронированного времени (например, после пребывания 2-х дней из 5-ти Вы решили уехать), оплату необходимо совершить за весь забронированный срок. |
| *Бронирование* Мы принимаем бронирование на Японском или Английском языках по e-mail, факсу или телефону. E-mail: pension@izu-sakuraya.jp Fax 0558-27-2130 (Если Вы бронируете по электронной почте, пожалуйста, делайте это как минимум за 4 дня до приезда.) Телефон 0558-23-4470 IP-Телефон 050-3433-0518 Если Вы звоните в пансионат на английском, пожалуйста, спросите господина Ямамото. <Пожалуйста, при бронировании, обязательно укажите следующую информацию.> * Имя (Name): * Пол (Male or Female): * Адрес (Address): * E-mail адрес: * Домашний телефон (Home telephone number): * Сотовый телефон (Cell phone number if you have): * Дата прибытия в Японию ДЕНЬ/МЕСЯЦ/ГОД (Arrival Date in Japan (YEAR/MONTH/DAY): * Дата заселения (Check-in Date): * Кол-во ночей (Number of nights to stay): * Дата выписки (Check-out Date): * На машине или поезде до г.Симода? (By car or train to Shimoda): * Количество гостей (Number of guests): взрослых детей (от 4-х до 12-ти лет) дети (до 3-х лет) * Количество комнат (Number of rooms): * Тип комнаты (Room type): Западный стиль (Western style) Японский стиль (Japanese style) * Питание (Number of meals): кол-во обедов (dinner) кол-во завтраков (breakfast) |
| Если Вам не приходит от нас ответ в течении трёх дней, пожалуйста, позвоните нам! |
      |
Пожалуйста, кликните здесь чтобы получить буклет с картой пансионата Сакура-Я (в формате PDF).