Monthly Archives: May 2013

2013/05/19 Breakfast this morning

130518breakfast01I took this picture this morning.

Last night
all rooms were occupied with only foreigners, and English, German and
French were spoken at breakfast this morning.

I was not able to go to Black Ship Festival
because of my job after all, but I had a great time with a lot of foreign
customers at Pension Sakuraya this weekend.

If I spoke not only English
but also German and French it would be much more excited to have good
comunication with them.

2013/05/17 Welcome ceremony and Exchange meeting with the visitors from New Port city

130517school07The mayor and the visitors from
New Port city come to the primary school in Shirahama every year since
13 years ago, and the school children have a welcome ceremony and an
exchange meeting with them.

I participated in this meeting as an
interpreter today.

The school children showed them some good
performances, but the chidren were really welcoming the visitors from
their heart when they were singing and dancing.

After that they had an
exchange meeting at each class.

I think it was a very good and excited experience for
the children.

2013/05/12 Cycling at Yumigahama Beach in Minami Izu town

130512cycling13As it became sunny and was a
little warmer than morning.

My son and I went cycling to Minami Izu town
which is located on the south side of Shimoda city this afternoon.

We
parked our car at the parking lot on the river side and went to the
beach by bicycle.

My son was very excited and we had a good time today.

Click here to see the pictures which I took today.

2013/05/12 Rice Ball Lesson!

130512couple02They came from New York to Japan for the 1st
time and stayed at Sakuraya for 2 nights.

After 2 nights stay in Tokyo
they came to Shimoda because she wanted to surf in Shimoda.

We are very
sorry, but it had been rainy on the 1st and the 2nd day,
so she was able to surf in only the last morning.

They are ineterested
in Japanese cooking, and she sometimes make a rice in her home.


130512couple03When
they had breakfast in the last morning she asked me to make a rice ball,
because it is hard for her to make it, and she always too big  rice ball.

So I showed them how to make a
rice ball after breakfast, because we didn't have any other customers this morning.

They tried to make some rice balls and made very good ones.


130512couple01They went to Kyoto and Osaka after check out.

Have
a nice trip in Japan!

Thank you very much for staying with us.