Monthly Archives: August 2011

2011/08/29 Amazing!! Sakuraya’s Website in Russian!!!

Leave a reply

110829russian01 At the beginning of this month a couple, who is from Russia and live in Tokyo, stayed at Sakuraya for the 1st time.

When they checked out he said,

"You have the website in English and Chinese, right?"

"Yes, I made English site by myself, but our costomer who came from Tiwan made Chinese site for us." I answered.

"OK, I can translate your website into Russian. And I will send you by e-mail."

"Oh, really?"

As he told us he sent an e-mail with a file after that.

Yes, he translated our website into Russian and made html.files for us!!

Sakuraya's website in Russian

I don't know why he made it for us, but we appeciate very much and are very very happy.

Thank you soooooooooo much!!!!!!!!!

Pension Sakuraya in Shirahama, Shimoda city

2011/08/26 Great summer was back again in Shirahama!

Leave a reply

110826beach01 Today it was the best day in these 10 days in Shirahama.

When I was cooking in the kitchen this morning the sunshine which I saw through the window was really different from last 10 days.

At around 12:00 I went to the nearest beach "Shirahama" to take pictures.

There were white clouds floating in the blue sky, and white sand and blue sea were shining under the sky.

Yes, the great summer was back here in Shirahama again.

They are inviting you!!

Click here to see the other pictures which I took today.

Pension Sakuraya in Shirahama, Shimoda city

2011/08/25 Shimoda Aquarium with my son, Yuuki

Leave a reply

110825aquarium22 During summer, as we are very busy we can't go anywhere with my children.

However, when we have a time I go to the beach for swimming with my children twice or 3 times a summer.

I was going to the beach today again, but it was cloudy. So I decided to go to the aquarium with my son, Yuuki.

It was a second time for him to go there.

My son was very excited and happy today.

You can see the other pictures which I took today here.

Shimoda city Shirahama: Pension Sakuraya

2011/08/23 Summer day came back again in Shirahama!

Leave a reply

110823beach15 Since August 18th it had been cloudy, rainy and windy here in Shirahama.

But it was sunny and very hot today after long time.

After we finished cleaning up the guest rooms I went to the beach to take pictures with my son.

There were a lot of people on the beach and we could see the real blue water today.

Click here to see the other picutres which I took today.

Pension Sakuraya in Shirahama, Shimoda

2011/08/21 Cloudy, Windy and a little bit Rain here in Shimoda

Leave a reply

110821beach01 We had been very busy in last week, and we were not able to go to the beach to take pictures.

Since 2 days ago it had been cloudy, windy and cool here in Shimoda.

We still have a lot of customers in this season, but we are very sorry that they can't have a good time on the beach in these days.

We hope we will have sunny days again as soon as possible.

Pension Sakuraya in Shirahama, Shimoda

 

2011/08/10 Swimming with my son, Yuuki

Leave a reply

110810beach03 As we didn't have many guest rooms which we have to clean I went to the nearest beach Shirahama with my son.

It was very beautiful day and there were a lot of people on the beach.

The water was warmer than last time, July 10th.

It was very comfortable to get into the water under the sun.

Click here to see the other photos.

Pension Sakuraya in Shirahama, Shimoda, Izu peninsula.

2011/08/06 Blue sky and sea were back in Shirahama.

Leave a reply

110806beach05 Summer came back to Shirahama again.

In these days it had been cloudy, rainy and windy here in Shirahama, but we could see the blue sky and sea today.

I went to the nearest beach "Shirahama" with my son, Yuuki.

We still had big waves, but there were a lot of people on the beach.

The weather forecast says we will have a shower in early morning tomorrow, but it will be sunny and hot after that.

It's a good news for us and our customers.

By the way I show you my son after long time …..

Continue reading →