カテゴリー別アーカイブ: ペンション桜家の様子

2026/09/11 桜家のお客様です♪

東京からお越しのこの皆さんは、2002年から桜家をご利用いただいている超常連さん。

2002年といえば24年前。

あの頃はまだ小さかったお子さんたちも、ご結婚されたり、お子さんが出来たりして益々賑やかなご家族になりました。

実は我が家の子供たちと同じ年なんですよねぇ。

今年は、まだ9月なのに肌寒く、雨も降ったりして、例年ならまだまだ暑い夏の白浜なのにどうしちゃったんでしょうかねぇ。。。(2枚目の写真は「寒い寒い!」のポーズだそうです♪)

とっても明るくて素敵なご家族で、私たちも楽しい時間を過ごさせていただきました。

いつもご到着の時に「ただいま!!」と言って、桜家に入ってこられる皆さん、またお帰りになる日を心よりお待ちしております。

それまで、どうぞお元気でお過ごしください。

ご宿泊ありがとうございました。

FacebookInstagram やってます♪

P.S お客様から写真が届きました!!

こっちも寒い!寒い!のポーズ♪

皆様のお帰りをお待ちしております♪

また会う日までお元気で!!
 
FacebookInstagram やってます♪

2026/08/20 パリのエッフェル塔♪

フランスからお越しのご家族からお帰りの際にプレゼントをいただきました。

お泊りは1泊だけでしたが、とっても明るくて素敵なご家族で、一緒に楽しい時間を過ごさせていただき私たちも嬉しかったです。

ご宿泊、そして輝くパリのエッフェル塔をありがとうございました♪
 
FacebookInstagram やってます♪

2026/08/14 生存確認♪

これは本日お客様にお出しした舟盛り2人前です。美味しそうですねぇ♪

ところで、8月5日以来ずっと忙しくて海の様子を見に行けてません。

白浜大浜の海はもう1週間遊泳注意が続いていて、風向きも北東の風。

夏はだいたい南寄りの風なんですけどね。どうしたのかなぁ?

という訳で、お陰様で連日たくさんのお客様にご利用いただいているので、私たちも睡眠不足もあり疲労困憊ではありますが、とりあえず生きてます♪
 
FacebookInstagram やってます♪

2026/08/11 桜家のお客様です♪

この皆さんは、ドイツからお越しのご家族で、桜家では4泊お泊りになりました。
ご滞在中は、台風が日本列島の南を西に向かって進んでいたため、白浜の海は遊泳禁止になったり遊泳注意になったりしましたが、お天気はそこそこ良かったので、テラスでまったりしたり、海に遊びに行ったり、ゆっくり過ごされていました。

このご家族はとっても明るい皆さんで、私たちも楽しく素敵な時間を過ごさせていただきました。

ご宿泊ありがとうございました。

FacebookInstagram やってます♪

2026/07/18 桜家のお客様です♪

ベルギーから初めて日本に来られたご家族です。

今回、3週間の旅行ということで、東京から松本、京都、奈良、広島などに行かれてから下田へお越しになりました。

4泊でのご滞在中は毎日海に行かれ白浜の海を楽しんでいただけたようです。

上のお嬢さんは日本が大好きで、高校を卒業したら日本の大学に来るとおっしゃっていました。

その時は、また遊びにいらしてくださいね。

お会い出来る日を楽しみにしております。

ご宿泊ありがとうございました♪
 
FacebookInstagram やってます♪

2026/07/13 オランダのお土産

今月の4日から6泊でご宿泊いただいたお客様からお土産をいただきました。

このお客様、ご両親と娘さんが二人の4名様でしたが、4週間の初めての日本旅行で大阪から京都、奈良、飛騨高山、白川郷、金沢などを回られた後に下田へ来られ、ご到着されたその日に1枚目の写真のお菓子をいただいたのです。

ご滞在中は、梅雨の季節ではありましたがお天気はまずまずで、海へ行ったり、レンタカーを借りて伊豆半島をぐるっとドライブしたり、楽しくお過ごしいただいたようで、2枚目の写真はチェックアウトされた後にお部屋に置いて行かれたものなんです。

それに添えられていたメッセージ。

最初にこのお菓子をいただいた時に、英語で「荷物の中に入れて旅行をしていたので、少し崩れてしまいましたが、味はとっても美味しいですよ♪」と言われたことが日本語で書かれていたんです。

これって五七五の俳句になってますよね?

日本語はほんの片言しか話していなかったのに、 AIで翻訳でもしたのかなぁ???


と思って調べてみたら、

*旅好きで知られる詩人・作家の池波正太郎が随筆『旅のあれこれ』などで語った、旅の本質を突く名言です。

とか、

*日本の古い「なぞなぞ(判じ物)」 で、煎餅やら野菜のナス、貝のハマグリなどを指す言葉

とか出てきた。

う~ん。。。。。よく分からん。

というか、どうしてこんな言葉を知ってたんだろう????
 
FacebookInstagram やってます♪

2026/07/02 桜家のお客様です♪

アメリカからお越しのこのご家族は、日本に住んでいる家族にご紹介いただき、昨年の6月に初めてお越しになり、2回目の今年は5泊でご利用いただきました。

ご滞在中は、梅雨時ということもあり、雨が降ることもありましたが、レンタカーで出かけたり、毎日海に泳ぎに行かれていました。

ご宿泊ありがとうございました♪
 
FacebookInstagram やってます♪

2026/07/01 厨房の立ち入り検査

今日は年に一度の保健所による厨房の立ち入り検査の日でした。

厨房の大掃除はかなり時間がかかるし、今年の6月は例年より出かける用事が多くてなかなか掃除の時間が取れないので、6月10日から始めたのですが、検査の日の前の掃除の仕上げの4日間は5泊で食事付きのお客様がいらっしゃったので、食事を出しながらの大掃除になって、えらいこと大変でした。

ですが、検査も無事に終了し、これでいよいよ夏のシーズンに突入という感じです。

さて、6月の半ばから始まった海岸の整備作業ですが、いよいよ終わりが近づいてきたようです。

これらは昨日撮ってきた写真ですが、あんなにもりもりに積みあがっていた砂浜が、

なだらかな斜面になっていました。

セブンイレブンの前のバス停のところも、

歩道は普通に歩けるようになって、バスの時刻表も見れるようになっていました。

海岸の整備も終わり、こちらも夏に向けていろいろと準備が始まりますね♪

あ、そうそう、下田市内の海水浴場の海開きは7月18日(土)ですよ♪
 
FacebookInstagram やってます♪