２０日から４泊で桜家にお泊りいただいたこのお客様は、昨年の７月にご主人のお仕事の関係で日本に来られて、以来、東京にお住まいになっているのですが、元々はスイスの方。
ところが、ご主人のご両親はスイス人とギリシャ人なんですけど、ご主人がずっと住んでいらっしゃったのは、スイスでもドイツ語圏。
奥様はというと、スイスの中のフランス語圏のご出身で、結婚された後はお二人でそのフランス語圏に住んでいらっしゃったとか。
ということはつまりご主人は、ギリシャ語とドイツ語、そしてフランス語が話せるということなんですね。
当然、英語も堪能で、私と話す時は英語。 でもご夫婦がお二人で話す時はフランス語で、ご主人がお子様と話す時はドイツ語だそうです。
なんと、４ヶ国語を自在に話し分けるなんて、すごいでしょ！？・・・