いえ…、いやぁ、本当にありがたい話で、とっても嬉しい事なのですが、今年は例年になく外国人のお客様からのご予約や問い合わせが多く、連日のようにその対応に追われています。
しかも、質問や問い合わせのほとんどがメールですので、日本語でさえその返事を書くのに時間がかかるのに、これが英語だと数倍の時間を要するんですね。
場合によっては、一つのメールに１時間以上かかることも少なくなく、そうなると気が付いたらすでに夜中の２時、３時。
「おぃ、おぃ、今からブログを書いていたら明日の朝の朝食が出せない…。」
という訳で、ここ数日はブログまで手が回らなかったのです。
いつも楽しみにしてくださっている皆様、申し訳ありません。・・・