東京からお越しのこの皆さんは、今回、初めて桜家をご利用いただきました。

一日海で遊んでお帰りになった時、日焼けがすごくてとっても痛そうにしていたので、庭のアロエを日焼けの薬がわりに塗る方法をお教えしましたが、効果はありましたでしょうか？

また下田の海に遊びにいらしてくださいね。

ご宿泊ありがとうございました。

横浜市からお越しのこのご家族は、昨年に引き続き２回目のご利用です。

去年の夏の旅行はとっても楽しんでいただけたようで、上のお子さんが、小学校でのクラスの発表で私たちがプレゼントをしたポストカードを見せながら、楽しかった夏の思い出を話していただいたと聞いて、本当にうれしかったです。

またお会いできる日を楽しみにしております。

ご宿泊ありがとうございました。

今日の舟盛り

４人前　６，０００円（税別）

ネタはその日によって変わります。。。

千葉県からお越しのこのご家族は、これまで何度も桜家をご利用いただいている常連さんで、奥様は、私と若女将が以前お世話になっていたバレエスクールの生徒さんなんです。

ご滞在中の２日目は、午前中は下田の恵比須島へ行かれ、その後は白浜の海へ。

恵比須島は、人も少なくて、平らなところにテントを立てることが出来たし、静かな海でお子さんもプカプカ出来たそうで、とっても喜んでいただきました。

またお会いできる日を楽しみにしております。

ご宿泊ありがとうございました。

午後、客室の掃除がいつもより早く終わり、時間的に少し余裕があったので、海まで様子を見に行ってきました。

今日の白浜は、台風が持ち込んだ南からの暖かい空気のせいでしょうか、かなりの暑さでした。ひょっとしてこの夏一番の暑さだったかも。

海はといえば、昨日よりはサイズはダウンしていますが、そこそこ高い波が来ていましたよ。

昨日から連泊でお泊りのお客様、初めて白浜にお越しになったそうなのですが、ご滞在２日目にようやく本来の美しい白浜を見ていただくことができて本当に良かったです。

「すっごくきれいで、まるで沖縄の海みたいで感激しました！」

とおっしゃっていましたよ。

ところで、昨日届いた海外からのメール、和室の布団やクラゲのことを質問されたので、その回答のメールを送ったのですが、その返事は、

「私たちが行きたかったのは、和歌山県の白浜でした。」

だそうです。

あ、やっぱり。

海外から来る旅行者で、下田の白浜と和歌山の白浜を間違える人、多いんですよ。

だから、メールの返信には必ずそのことを一番最初に書いて確認をしてもらっています。

でもなぁ、あんなに時間をかけて返事をしたのにねぇ。。。

ま、いっか。（笑）

只今の時間は、夜中の１時。

私の部屋では、海からの大きな波の音が聞こえます。まだ海は荒れてるんですね。

今日の下田は、白浜大浜を含む７つの海水浴場が台風による波の影響で遊泳禁止でした。

午後３時過ぎ、セブンイレブンに行く用事があったので、海の様子を見てきたのですが、遊泳禁止という割には、意外とたくさんの人が海にいましたよ。

海では泳げなくても、天気は良かったので、遊びに行く人が多かったんでしょうね。

明日は、泳げるようになりますように。

ところで、今日は海外から英語での問い合わせがありました。

質問その１は、和室の布団について。

たぶん、このお客様は日本に来たことがないか、または和室で寝たことがないんでしょうね。

布団の厚みはどのくらいか？という質問。

測ってみたら、約６センチ。

外国人の中には、敷布団一枚では床とほぼ同じ硬さなので寝れない、という人も多いようです。

桜家の和室は、どの部屋も敷布団は４枚以上用意してあるので、２枚重ねて使えます、と返事しました。

質問その２は、クラゲについて。

ご宿泊のご希望は１０月なのですが、この時期にクラゲはいるのか、という質問。

日本人のお客様でも知らない方は多いみたいですが、下田の海には基本的にクラゲはいません。

たぶん、潮の流れの関係だと思うのですが・・・。

なので、９月でも１０月でもお天気さえ良ければ泳げるんですね。

ただ、数年に一度、８月とかに「カツオノエボシ」というクラゲみたいなものが、強い風に流されて白浜の海にやってくることがあります。

これは普通のクラゲと違って、その触手がすっごく長いんですね。　数メートルはあるようです。

しかも、その毒はかなり強烈で、刺されると大変なことになるとか。

カツオノエボシは潮流というよりは、風によって流されてくるそうなんです。

私は６月とか、９月１０月に海でシュノーケリングをするのですが、今まで一度もクラゲとかを見たことはありません。

たから、ご心配には及びません、と返事を書きました。

こんな感じで、いろんな質問のメールが時々外国人のお客様から送られてきます。

すごく嬉しいし、有り難いことなんですが、いかんせん、私の英語能力では返事を書くのにすっごく時間がかかるんですよね。。。。（ま、日本語であってもそれなりに時間を要しますが・・・。）

しかも、今日も睡魔のせいでキーボードが打てない。。。瞼が重い。。。

あぁ、また寝るのが遅くなる。。。。。。泣

P.S 　最後の写真は、今日お客様にお出しした舟盛りです♪

やらかしてしまいました。。。。

只今の時間は午前３時半。

昨晩は、お客様の夕食の片づけが終わり、自分たちの晩御飯が終わったのが午後１０時過ぎ。

お腹いっぱいになったせいで、私はそのままダウン。（昨日は若女将がダウンしてましたが。。。）

若女将に何度も起こされたのですが、体が言うことを聞かず、やっと起きたのが２時半。

それからお風呂に入って目を覚まし、メールチェックをして今の時間です。

このところの睡眠不足で、私も若女将もかなりフラフラ状態。

しかも、今年は大女将が体調を崩して仕事が出来ないので、余計に大変なんですね。

ただ今年は、次女のお友達がアルバイトに来てくれて、掃除をやってくれているのでずいぶん助かっています。

去年までは次女が家にいたので、長男と大女将、夏休みに帰って来る長女とでなんとかなっていたのですが、次女は今年から大学生になり、８月でないと家に帰ってこれないということが分かっていたし、長女は大学４年生になり就職のこともあってあまり期待できないので、今年初めてアルバイトをお願いしたんですね。

このアルバイトの女の子がすごく優秀で、仕事の覚えは早いし、フットワークが軽いし、掃除も丁寧にやってくれるし、高校時代に運動部にいたからでしょう、２時間以上動きっぱなしでも息が上がることもなく、顔色一つ変わるわけでもなく、その集中力たるや、もう言うことなし、なんです！

本当に有り難いです。

で、今日は長女が帰ってきてくれたので、だいぶホッとしています。

やっぱり長年桜家で仕事をしてきた長女は、すべて分かっているので、すっごく助かります。

しかも、去年よりさらに動きが良くなってる！

コンビニのバイトで鍛えられているらしいです。

夏のシーズンもまだ３週間以上ありますが、次女もそのうちに帰ってきてくれるし、若女将の妹もお盆の時は来てくれるそうだし、このままで行けば何とか大丈夫そう。

おっと、もう４時だ。

寝なくちゃ！

Ｐ．Ｓ　今日のお昼ごろ坂の下の駐車場まで行って写真を撮ってきました。

８月の土曜日なのに、駐車場が空いてる。

天気は良いのに、そんなもんだったっけ？

以前なら、土曜日はどこも満車だったような。。。

東京からお越しのこのご家族は、１０年前にご宿泊いただいたことがあるお客様で、今回が２回目のご利用でした。

シュノーケリングのポイントをお探しでしたので、下田の恵比須島をご紹介したらとっても気に入ってくださったようで、なんと３日間毎日通われたそうです。
お天気も良くて、真っ黒に日焼けして、下田の海を堪能していただけたようで、本当に良かったです。

また来年も下田の海に遊びにいらしてくださいね♪

ご宿泊ありがとうございました。

長野県からお越しのこのご家族は、ご両親が結婚される前の、平成５年から何度も桜家をご利用いただいている常連さん。

そして遊びに行かれる場所はいつも同じ「須崎の恵比須島」。

そして２日目は白浜大浜海水浴場で海水浴。

２日間ともお天気が良くて本当に良かったですね。

また来年もお会いしましょう♪

それまでどうぞお元気で！

今日の朝、勇気の友達から電話があって、海に泳ぎに行かないか？というお誘い。

今日は宿泊のお客様はそれほど多くなかったし、夏の間は私が勇気を泳ぎには連れて行けないので、行っておいで、と返事をした。

でも、友達と約束した集合場所までは歩いてはいけないので、私が車で送って行き、ついでに海の写真を撮ってきました。

今日の白浜の天気予報は、午前中は小雨、その後は曇りでしたが、昨日と同じく予報は外れ、一日青空が見えていましたよ。

ただ、午前中、天城の方はかなり降っていたようですけどね。

水平線上に浮かぶ伊豆七島辺りには積乱雲が。

夏の光景ですよねぇ。。。